2
00:00:27,320 --> 00:00:29,460
كما تعلمون، لو كنت أنت

3
00:00:30,920 --> 00:00:34,740
قبل أن أغادر، كنت أنتقم من الجميع

4
00:00:35,400 --> 00:00:37,380
يمكننا أن نظلم طهران بأكملها

5
00:00:37,720 --> 00:00:38,820
ما رأيك؟

6
00:00:47,360 --> 00:00:49,260
مرحباً سيدة كمالي، اسمي سليمة

7
00:00:49,480 --> 00:00:51,980
أنا المسؤول عن نقلك إلى المطار

8
00:00:54,840 --> 00:00:56,140
لدي مريض

9
00:01:51,280 --> 00:01:52,780
فراز كمالي

10
00:01:54,240 --> 00:01:56,340
لنبدأ بأن يكون زوجك جيدًا

11
00:01:56,920 --> 00:01:59,460
لا داعي للقلق بشأن ذلك. وهي في حالة جيدة

12
00:01:59,640 --> 00:02:01,540
كما ترى في الرسالة التي تصلك على هاتفك

13
00:02:10,120 --> 00:02:11,220
دعني أتحدث مع زوجتي

14
00:02:11,320 --> 00:02:12,660
عليك أن تفعل سلسلة من الأشياء

15
00:02:12,760 --> 00:02:14,580
لقد خضعت للتو لعملية جراحية في الدماغ

16
00:02:14,650 --> 00:02:16,940
وكما قلت زوجك بخير

17
00:02:17,360 --> 00:02:19,540
آمل أن تتحدث معه قريبا

18
00:02:19,760 --> 00:02:23,780
تأكد من وصول مسعود التبريزي إلى إسطنبول خلال الـ 24 ساعة القادمة

19
00:02:23,880 --> 00:02:27,660
وبدلا من ذلك، ستعود زوجتك إلى إيران سالمة معافاة

20
00:02:28,160 --> 00:02:31,780
إذا لم تقم بذلك، فهذه هي المرة الأخيرة التي سيرن فيها هذا الهاتف

21
00:02:32,520 --> 00:02:33,900
لذا انتظر

22
00:02:34,440 --> 00:02:36,620
مرحبا؟ رائع؟

23
00:03:31,600 --> 00:03:32,420
أين أنت؟

24
00:03:33,640 --> 00:03:34,740
أنا في مكان آمن

25
00:03:34,840 --> 00:03:35,780
هل ما زلت في طهران؟

26
00:03:35,880 --> 00:03:36,660
نعم

27
00:03:36,760 --> 00:03:37,700
هل هو جيد

28
00:03:38,100 --> 00:03:40,850
اتصل بي خلال ساعات قليلة وسأخبرك بتفاصيل عملية الإنقاذ

29
00:03:41,000 --> 00:03:42,100
لدي وظيفة

30
00:03:42,640 --> 00:03:45,300
- ماذا؟ 
- لدي طريقة لدخول محطة توليد الكهرباء


31
00:03:45,680 --> 00:03:47,980
إذا لم يفت الأوان بعد، يمكننا أن نحاول الدخول

32
00:03:48,200 --> 00:03:50,300
لقد اتصلت بالعديد من معارضي النظام

33
00:03:50,720 --> 00:03:52,860
موثوق، لقد تأكدت قبل الرحلة

34
00:03:54,160 --> 00:03:55,260
هل أنت معه الآن؟

35
00:03:58,400 --> 00:04:00,540
هل أنت شاكيرا؟ هل أنت فتى مريض؟

36
00:04:02,560 --> 00:04:03,500
ماذا يعرف عنك؟

37
00:04:04,360 --> 00:04:07,020
وهو لا يعرف شيئاً، ويعتقد أنني ضد النظام مثله

38
00:04:07,560 --> 00:04:10,100
لديها بعض الاتصالات هناك، ولكن هل هي صالحة؟

39
00:04:14,120 --> 00:04:16,300
هل يمكنك الوصول إلى هناك خلال 48 ساعة؟ 
-


40
00:04:18,120 --> 00:04:19,140
نعم

41
00:04:20,480 --> 00:04:22,500
للبدء، يجب عليها ارتداء ملابس متصلة بالكمبيوتر المحمول

42
00:04:22,800 --> 00:04:25,700
أرسل لي معلوماته بالإضافة إلى حالة اتصالك بمحطة الطاقة

43
00:04:25,880 --> 00:04:27,740
ما هو اسمه ومهنته؟

44
00:04:37,160 --> 00:04:38,140
ما الأخبار؟

45
00:04:38,240 --> 00:04:40,180
دعنا نحزم أمتعتنا، دعنا نذهب

46
00:04:40,280 --> 00:04:41,740
أين نحن ذاهبون حقا؟

47
00:04:41,840 --> 00:04:43,380
نحن نذهب إلى ضيف خارج المدينة

48
00:04:43,480 --> 00:04:44,860
لا تقلق، كلهم أطفالنا

49
00:04:44,960 --> 00:04:46,300
واجهتنا هناك

50
00:04:46,400 --> 00:04:47,620
هل أنت متأكد من أنه هناك؟

51
00:04:48,200 --> 00:04:51,900
لست متأكدا، لكنه يأتي دائما

52
00:04:52,240 --> 00:04:53,020
موافق؟

53
00:04:53,400 --> 00:04:54,620
متى سنعود؟

54
00:04:54,720 --> 00:04:57,540
لا أعلم. ولكن علينا أن نجمع أمتعتنا. تمام؟

55
00:04:57,640 --> 00:04:59,380
دعني أحضر لك حقيبة ملابس من باريسا

56
00:05:03,440 --> 00:05:06,980
تعالوا هنا، نريد أن نذهب

57
00:05:07,080 --> 00:05:09,620
انظر، أضفت بعض الميزات لبرنامج جرشاد

58
00:05:10,680 --> 00:05:14,260
كريم، كل من جاء إلى الحفلة الآن

59
00:05:14,360 --> 00:05:17,180
يمكنهم التحديث فقط عندما تكون هناك مشكلة في مجموعتهم، أليس كذلك؟

60
00:07:05,120 --> 00:07:11,200
قاعدة جوية إسرائيلية

61
00:07:11,280 --> 00:07:13,340
سيدي، طبيبي هنا

62
00:07:13,440 --> 00:07:16,100
سيتم إدخاله إلى المستشفى لمدة نصف ساعة أخرى

63
00:07:16,360 --> 00:07:17,140
كيف هو شعوره؟

64
00:07:17,400 --> 00:07:19,580
تظهر الإحصائيات والقياسات بشكل جيد، ولكن على ما يبدو

65
00:07:19,840 --> 00:07:21,300
سوف أقوم بالتحديث لاحقا

66
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
ترجمة حصرية من King Movie 
T.me/King_Movie7


67
00:15:26,680 --> 00:15:29,140
ما الذي كان يتحدث عنه؟ ماذا سنفعل هنا؟

68
00:15:29,240 --> 00:15:30,940
لا شيء، كريم كان نائماً

69
00:15:31,040 --> 00:15:31,940
هيا

70
00:15:32,080 --> 00:15:33,780
هل تعتقد أن الجانب هنا؟

71
00:15:35,320 --> 00:15:37,860
لا أعلم، لقد كنا دائمًا معًا، أليس كذلك؟

72
00:16:08,320 --> 00:16:11,020
مرحبا 
 


73
00:16:11,600 --> 00:16:14,140
كيف 
الكثير هو ثوبي بالنسبة لك؟ شكرًا لك.


74
00:16:15,000 --> 00:16:16,420
هل تريد الذهاب وإحضار أدواتك؟

75
00:16:16,520 --> 00:16:17,820
نعم 
تعال -


76
00:16:19,480 --> 00:16:21,300
هل تتذكر أطفالك؟ 
مرحبا -


77
00:16:22,560 --> 00:16:24,500
كما تعلمون، هذه قاعدة عسكرية قديمة

78
00:16:24,720 --> 00:16:27,860
حقا؟ 
نعم، مايك، كنا نسير حول الجبال -


79
00:16:28,080 --> 00:16:31,420
كنا مسافرين عندما رأينا أننا فقدنا تماما

80
00:16:31,520 --> 00:16:36,180
ثم وجدناه هنا وقلنا، "يا له من مكان سري للاحتفال."

81
00:16:36,880 --> 00:16:37,860
نعم

82
00:16:39,880 --> 00:16:41,760
لا، شكرا 
أنت. لن أقتلك


83
00:16:54,320 --> 00:16:56,460
احتفظ، احتفظ، احتفظ

84
00:16:57,920 --> 00:17:00,860
لقد كانت جيدة. هل رأيت؟ هل لديك موهبة؟

85
00:17:00,960 --> 00:17:02,900
مهلا، هل يمكنك أن تأتي معي للحظة؟

86
00:17:03,440 --> 00:17:06,220
أين؟ 
نحن فقط نريد التحدث معك  


87
00:17:06,320 --> 00:17:07,580
من نحن؟ 
تعال  


88
00:17:08,800 --> 00:17:09,940
استمتع

89
00:17:25,040 --> 00:17:26,220
مرحبًا جيلا

90
00:17:27,880 --> 00:17:28,700
استمع

91
00:17:29,280 --> 00:17:31,140
ماذا حدث للشرطة هناك

92
00:17:31,760 --> 00:17:35,020
كنا جميعًا على بعد خطوة واحدة من الذهاب إلى السجن لفترة طويلة

93
00:17:35,320 --> 00:17:36,580
بسبب هذا؟

94
00:17:41,480 --> 00:17:42,260
لا

95
00:17:44,520 --> 00:17:45,540
بسبب هذا

96
00:17:50,280 --> 00:17:51,580
هل تعرف ما هذا؟

97
00:17:53,160 --> 00:17:54,140
النشوة

98
00:17:54,920 --> 00:17:57,740
المال الذي استخدمناه من قبل لإنقاذك من الشرطة

99
00:17:57,840 --> 00:17:59,180
يأتي منه

100
00:18:00,690 --> 00:18:03,380
هذا يعني أنك من اليوم جزء من هذا

101
00:18:04,040 --> 00:18:05,380
عيد الميلاد أليس كذلك؟

102
00:18:16,880 --> 00:18:18,460
وتباع كل واحدة منها بمبلغ 50 ألف تومان

103
00:18:18,560 --> 00:18:20,420
من خمسة إلى 200 ألف تومان، سعرنا هو هذا

104
00:18:20,520 --> 00:18:23,260
الشيء المهم هو التخلص منه في أسرع وقت ممكن

105
00:18:23,880 --> 00:18:27,940
احتفظ بها بالقرب منك وقم بإخفائها في مكان ما في جسمك

106
00:18:28,800 --> 00:18:31,380
هذه هي الطريقة التي يعترفون بها. حظا سعيدا

107
00:19:26,000 --> 00:19:26,780
نعم

108
00:19:26,960 --> 00:19:28,140
خط النسر

109
00:19:29,000 --> 00:19:30,180
قم بتوصيله

110
00:19:30,880 --> 00:19:31,820
يمكنك التحدث

111
00:19:33,840 --> 00:19:35,540
أهلا مسعود كيف حالك؟

112
00:19:35,880 --> 00:19:37,380
كيف فعلت ذلك؟

113
00:19:37,840 --> 00:19:40,420
لا يهم ماذا يعرفون؟

114
00:19:40,760 --> 00:19:42,500
وهم يعرفون عن الأمير

115
00:19:43,120 --> 00:19:45,180
لديهم صورة واسم

116
00:19:45,280 --> 00:19:46,900
لكنهم لا يعرفون أين هو

117
00:19:48,160 --> 00:19:49,700
أنا لا أعرف أيضا

118
00:19:49,800 --> 00:19:51,340
من سيذهب إلى اسطنبول؟

119
00:19:52,600 --> 00:19:55,940
جورباخ... لن يطلق سراح زوجتي وبناتي

120
00:19:57,400 --> 00:19:58,860
لا أستطيع أن أتركهم هنا

121
00:19:58,960 --> 00:20:02,220
مسعود، أنا مسؤول عن حياة روهان والفتيات

122
00:20:02,480 --> 00:20:05,100
أرسلهم أينما تريد أن تعيش في العالم

123
00:20:05,200 --> 00:20:08,300
لكن عليك مغادرة إيران الليلة

124
00:20:08,600 --> 00:20:10,700
في الأربع ساعات القادمة، هل تفهمين؟

125
00:20:10,920 --> 00:20:11,740
نعم

126
00:20:17,200 --> 00:20:19,420
كن قويا. نراكم قريبا

127
00:20:31,760 --> 00:20:33,100
لم يكن لدي خيار

128
00:20:33,720 --> 00:20:35,140
هناك دائما طريقة أخرى

129
00:20:35,400 --> 00:20:38,340
استمع . قال أنك تبيع ويمكن أن يتم ذلك في المقابل

130
00:20:38,680 --> 00:20:40,180
كسر الخشب وانتظر هناك

131
00:20:40,280 --> 00:20:43,660
وإذا كنت في شك، اترك حبوبك واهرب

132
00:23:35,960 --> 00:23:37,060
جيدة بالنسبة لك

133
00:23:37,800 --> 00:23:39,820
الصمت والقتال؟

134
00:23:40,720 --> 00:23:42,540
ميلاد، لقد وجدت فائزًا لنفسك

135
00:23:45,920 --> 00:23:47,500
لا تنزعج يا عزيزي

136
00:23:48,440 --> 00:23:50,380
أردنا التأكد من أننا يمكن أن نثق بك

137
00:24:00,560 --> 00:24:01,740
هل أنت بخير؟

138
00:24:42,680 --> 00:24:43,660
مرحبا ناهد

139
00:24:45,280 --> 00:24:46,580
كيف حالك؟

140
00:24:50,080 --> 00:24:51,780
لذلك أنت المسؤول هنا

141
00:24:52,200 --> 00:24:53,180
نعم

142
00:24:53,920 --> 00:24:55,100
أين أنا؟

143
00:24:56,680 --> 00:24:58,260
لماذا قمت بتخديري؟

144
00:25:00,600 --> 00:25:02,100
عن وظيفة زوجك

145
00:25:02,280 --> 00:25:04,780
وزوجي هل تعلم؟

146
00:25:05,480 --> 00:25:06,420
نعم

147
00:25:10,480 --> 00:25:12,700
الحرب لها قواعد أيضًا

148
00:25:14,920 --> 00:25:17,920
وزوجك لم يخالف القواعد قط؟

149
00:25:18,200 --> 00:25:19,220
أنا أعرفه

150
00:25:19,760 --> 00:25:23,780
إذا طلب منه أن يأخذ زوجته المعادية كرهينة، فسوف يستقيل

151
00:25:26,400 --> 00:25:27,460
هيا

152
00:25:29,880 --> 00:25:31,220
تهدئته

153
00:25:31,880 --> 00:25:33,500
وأخبره أنه فعل الشيء الصحيح

154
00:25:33,600 --> 00:25:36,500
وإذا واصلتم على هذا النحو، سترون بعضكم البعض قريبًا جدًا

155
00:25:40,500 --> 00:25:50,000
ترجمة حصرية من King Movie 
T.me/King_Movie7


156
00:36:31,400 --> 00:36:32,980
... لقاء مع رئيس الأركان

157
00:36:34,000 --> 00:36:36,700
هل أخذت زوجته رهينة؟

158
00:36:40,960 --> 00:36:45,380
عليك أن تؤكد لي أنك تحمي زوجتي وبناتي

159
00:36:45,600 --> 00:36:48,060
أقسم لأحفادك

160
00:36:48,400 --> 00:36:52,300
مسعود 
يريد قتل زوجتنا وأطفالنا -


161
00:36:52,400 --> 00:36:53,780
أنتم جميعا تلعبون معي

162
00:36:53,880 --> 00:36:56,420
إنه يلعب معي. أنت تلعب معي

163
00:36:56,520 --> 00:36:59,220
أنا لا أعرف حتى ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك

164
00:36:59,320 --> 00:37:02,380
خذ نفسا واتبع القواعد

165
00:37:02,600 --> 00:37:04,900
أنا مسؤول عن حياتك العائلية 
أوه ... ماذا  


166
00:37:50,240 --> 00:37:52,020
كم تكرهني؟ واحد إلى عشرة

167
00:37:57,120 --> 00:37:58,140
حسنًا

168
00:37:58,880 --> 00:37:59,900
استمع

169
00:38:00,000 --> 00:38:01,780
عليك أن تفهم شيئا

170
00:38:02,080 --> 00:38:03,900
بعد ما حدث عند نقطة التفتيش

171
00:38:04,240 --> 00:38:07,180
كريم أراد فقط إجابة. كان عصبيا

172
00:38:07,840 --> 00:38:10,140
وكلانا يعلم أن الحرس الثوري الإيراني يستخدم عميلاً سريًا

173
00:38:10,240 --> 00:38:12,060
لاعتقال المعارضين للنظام

174
00:38:13,840 --> 00:38:16,580
هل تعلم أن كريم حاصل على شهادة في العلوم السياسية؟

175
00:38:17,840 --> 00:38:21,060
تخرجت باريسا أيضًا من أكبر جامعة في إيران

176
00:38:23,520 --> 00:38:27,100
لكننا عاطلون عن العمل وهذه الوثائق ليست ذات قيمة على الإطلاق

177
00:38:28,880 --> 00:38:31,420
المال من تلك الحبة يساعدنا على العيش

178
00:38:32,240 --> 00:38:34,980
ويساعدهم على نسيان هذه الحياة اللعينة ذات ليلة

179
00:38:35,240 --> 00:38:37,740
هذا كل شيء. هذه خدمة فارغة

180
00:38:43,760 --> 00:38:46,020
ماذا أخبرتهم عني أيضاً؟ 
لا شيء-


181
00:38:48,200 --> 00:38:51,260
مثلما كنت تعمل في شركة الكهرباء

182
00:38:51,360 --> 00:38:53,780
وتم طردك. أردت فقط تهدئتهم

183
00:38:55,360 --> 00:38:57,020
هذا فقط؟ 
نعم كان ذلك -


184
00:38:59,680 --> 00:39:01,020
ماذا عنك؟

185
00:39:01,880 --> 00:39:03,060
لم يأت

186
00:39:03,920 --> 00:39:06,900
إذا كان قد ضرب المخدرات، فهو لا يستطيع مساعدتنا

187
00:39:07,240 --> 00:39:08,780
لا يهم

188
00:39:09,040 --> 00:39:11,260
الرجل الكبير الذي يريد التقدم

189
00:39:11,720 --> 00:39:13,540
وهو كبير مهندسي المحطة

190
00:39:14,280 --> 00:39:15,540
ما هو اسمه؟

191
00:39:17,160 --> 00:39:19,460
بارهام. برهام كسرائي

192
00:39:19,570 --> 00:39:20,860
دعنا نذهب لرؤيته غدا

193
00:39:23,320 --> 00:39:24,940
لا أستطيع غدا

194
00:39:27,520 --> 00:39:28,420
لا يهم

195
00:39:30,320 --> 00:39:32,660
دعونا نعود معا غدا

196
00:39:33,600 --> 00:39:35,700
نلتقي بصديقك. دعونا نفعل ذلك

197
00:39:37,480 --> 00:39:39,060
انظر إلى ضوء المدينة

198
00:39:39,640 --> 00:39:42,340
أعتقد كم هو رائع أن يصبح الظلام في كل مكان

199
00:39:46,080 --> 00:39:47,420
هل تعرف أين يمكننا أن نبدأ؟

200
00:39:50,960 --> 00:39:52,260
راديو

201
00:39:52,880 --> 00:39:54,980
شارعي جام جام وفالياعصر

202
00:39:55,320 --> 00:39:57,500
أين يقع مركز الإذاعة والتلفزيون

203
00:39:57,600 --> 00:40:00,580
حيث ينشر السياسيون معلومات كاذبة

204
00:40:01,480 --> 00:40:03,300
أريد أن أضغط على حياتهم

205
00:40:04,000 --> 00:40:05,620
حتى أن أشخاصًا مثلهم ضغطوا علينا

206
00:40:07,600 --> 00:40:09,300
ولكن لو كنا على قيد الحياة غدا

207
00:40:14,880 --> 00:40:16,300
يجب أن نحظى بليلة سعيدة

208
00:40:19,840 --> 00:40:21,500
أريدك أن تعرفنا في العالم

209
00:40:22,160 --> 00:40:24,020
وهذا العالم الجميل، أعدك

210
00:40:26,280 --> 00:40:27,620
ليس بالنسبة لي

211
00:40:28,640 --> 00:40:30,100
أنا أكره فقدان السيطرة

212
00:40:30,200 --> 00:40:34,500
أعلم أن هذه مشكلة وأنا الحل

213
00:40:42,240 --> 00:40:43,940
سوف نعود غدا

214
00:40:45,120 --> 00:40:46,260
نعم

215
00:43:25,640 --> 00:43:28,500
ميلاد هاني، 25 عاماً، أصله من شيراز

216
00:43:28,600 --> 00:43:30,340
ويعيش في إيران منذ خمس سنوات

217
00:43:30,440 --> 00:43:34,980
تم اعتقاله مرتين، مرة في الهجرة عام 2011 ومرة ​​في عام 2012، عندما أطلق سراحه بعد أيام قليلة.

218
00:43:35,080 --> 00:43:37,820
بالإضافة إلى ذلك، زوجته السابقة نظيفة للغاية

219
00:43:38,600 --> 00:43:40,100
هل تعرف أين الآن؟

220
00:43:40,200 --> 00:43:41,660
في الجبال خارج طهران

221
00:43:42,120 --> 00:43:44,300
على ما يبدو، أنه غير قانوني

222
00:43:45,200 --> 00:43:46,750
فلا تغضوا الطرف عنهم من الآن فصاعدا

223
00:46:48,120 --> 00:46:50,380
وهذه هي محطة الطاقة الثانية في طهران

224
00:46:50,680 --> 00:46:52,180
الولادة الكهنوتية

225
00:46:52,280 --> 00:46:54,700
إنه ضد النظام وعامل لإلهاء تمار

226
00:46:54,960 --> 00:46:56,180
لذا تستطيع تمار الاستفادة من هذا الوضع

227
00:46:56,280 --> 00:46:57,380
أدخل الفيروس

228
00:46:57,480 --> 00:46:58,820
وأطفئ الرادار

229
00:47:12,240 --> 00:47:14,060
جورباخ، لدينا فرصة عظيمة هنا

230
00:47:14,160 --> 00:47:15,620
حتى نتمكن من القيام بدورنا

231
00:47:17,320 --> 00:47:19,260
رجب محطة كهرباء؟

232
00:47:20,920 --> 00:47:22,180
هذا ليس من شأنك

233
00:47:22,720 --> 00:47:24,300
لديها الكثير لتفعله حيال ذلك

234
00:47:24,800 --> 00:47:26,060
أريد إجابة الآن

235
00:47:26,160 --> 00:47:27,540
وإلا فإنه لن يموت في أي مكان

236
00:47:27,640 --> 00:47:28,700
أنا لست وكيلا

237
00:47:29,120 --> 00:47:30,260
من هو؟